16.03.2009

Nu te pune cu cucu meu - No te metas con mi cucu

Deci, melodia asta m-a facut sa rad cu lacrimi =)))) .. Important e sa stiti spaniola :))


Mai jos va dau versurile si traducerea lor :D

Oh, morena, como está tu cucu? (Oh, bruneto, cum e cucul tau?)
Estamos en cuculandia' (Suntem pe taramul cucului)
Que lindo es tu cucu (Ce dragalas e cucul tau)
Tan bello tu cucu (Ce frumos e cucul tau)
Redondito y suavecito (Rotunjor si moale)
Que lindo es tu cucu (Ce dragalas e cucul tau)
Cuando te pones pantalon (Cand iti pui pantaloni)
Y te tocas por detras (Si te atingi pe la spate)
Se me suelta el corazon (Imi sare inima )
Y te quiero mas y mas mas mas mas mas (Si te vreau tot mai mult)
No me canso de mirar (Nu ma satur de privit)
Pero quisiera tocar (Dar as vrea sa il ating)
Andate no seas malita (Haide nu fi rea)
Yo quiero una tocadita ita ita (Vreau doar o atingere)

Que lindo es tu cucu (Ce dragalas e cucul tau)
Bonito tu cucu (Cucul tau bunut)
Redondito y suavecito (Rotunjor si moale)
Responsable esta tu cucu cucu (Responsabil e cucul tau)

No te metas con mi cucu, (Nu te pune cu cucul meu)
Porque te doy una cachetada!' (ca-ti voi da o palma)
Oh, cachete se me pone colorada,(Oh, palma mi se inroseste)
Colorada (inroseste)

Ref.

Yo se que tienes tu mujer (Eu stiu ca ai femeie)
Asi que deja mi cucu (Asa ca lasa-mi cucul in pace)
Si me pongo pantalones (Daca imi pun pantaloni)
Y me golpeo detras (Si ma lovesc la fundulet)
Nunca faltan los mirones (Niciodata nu imi vor lipsi privitori)
Como tu y los demás (Ca tine si ca ceilalti)
Si quieres puedes mirar, (Daca vrei, poti privi)
Lo que a ti te de la gana (Tot ce vrei)
Pero si intentas tocar, (Dar daca incerci sa atingi)
Te dare una cachetada (Iti voi da o palma)

Ref.... etc etc etc etc

Niciun comentariu:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...